Imprensa > Release

Dublagem e carreira: Guilherme Briggs e Davy Jones no Palco Blast!

Link de imagens: https://bit.ly/ccxp25press

A CCXP25 reuniu duas vozes marcantes da cultura pop nesta sexta-feira, 5. Guilherme Briggs, ator e dublador de personagens como Buzz Lightyear, Mickey Mouse e Yoda, e o criador de conteúdo e dublador Davy Jones, conhecido por seu trabalho em jogos como “Call of Duty” e “League of Legends”, conversaram com o público no Palco Blast!.

Entre memórias, bastidores e muitas risadas, Briggs relembrou sua primeira dublagem de “Toy Story”, em 1995. “Fiquei nervoso, claro. Antes de mais nada, eu sou um grande fã da Disney”, contou.

Ele também comentou sobre a intensidade emocional do trabalho e relembrou o episódio em que teve uma crise de choro ao dublar um filme. “Não é só técnica, é uma coisa espiritual. Os conteúdos da Disney são muito profundos. Se você não entrar com o coração e a alma, não funciona. Quem quer fazer dublagem precisa ter alma, não só voz”, disse.

Davy Jones, por outro lado, destacou os desafios da dublagem para games, especialmente pela falta de contexto das histórias no momento da gravação. “O termo nem é dublagem, é localização. Os anos passaram e vimos uma evolução muito grande nisso, mas ainda dependemos muito da quantidade de informação que as empresas repassam aos dubladores”, explicou.

Assessoria de imprensa CCXP

Approach Comunicação

RELEASE ANTERIOR

IMPRENSA

PRÓXIMO RELEASE